-
1 prędkość
- ci(samochodu, zmian) speed; FIZ velocityprędkość dźwięku/światła — the speed of sound/light
jechać z prędkością 100 km/h — to drive at 100 km an hour
* * *f.1. quickness, speed, swiftness.2. ( pojazdu) speed; fiz. velocity; nabierać prędkości gather l. gain speed; ograniczenie prędkości speed limit; jechać z nadmierną prędkością speed, exceed the speed limit; jechać (z prędkością) 60 km na godzinę drive (at) 60 km an hour; pot. be doing 60 km an hour; prędkość kątowa angular velocity; prędkość liniowa linear velocity; prędkość obrotowa rotational speed; prędkość dźwięku speed of sound, acoustic velocity; prędkość naddźwiękowa supersonic speed; prędkość poddźwiękowa subsonic speed; prędkość przydźwiękowa transonic speed; prędkość ucieczki escape velocity; prędkość światła speed of light; z dużą prędkością at high speed; z maksymalną prędkością at full speed; pot. flat l. full out; prędkość l. szybkość maksymalna maximum speed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędkość
-
2 prędkość
f скорость prędkość dźwięku звуковая скорость, скорость звука prędkość hipersoniczna гиперзвуковая скорость prędkość jednostajna равномерная скорость prędkość kosmiczna космическая скорость prędkość naddźwiękowa сверхзвуковая скорость prędkość obrotowa скорость вращения prędkość początkowa начальная скорость prędkość podświetlna субсветовая скорость prędkość rozruchowa пусковая скорость prędkość światła скорость светаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prędkość
-
3 Überschallgeschwindigkeit
kein Pl prędkość f naddźwiękowa
См. также в других словарях:
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
hipersoniczny — «mający prędkość naddźwiękową, co najmniej kilkakrotnie przekraczającą prędkość dźwięku» ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego
naddźwiękowy — «mający prędkość większą od prędkości rozchodzenia się fal dźwiękowych; supersoniczny» Prędkość naddźwiękowa. Samolot naddźwiękowy … Słownik języka polskiego
ponaddźwiękowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. ponaddźwiękowiecwca; lm D. ponaddźwiękowiecwców, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} samolot rozwijający prędkość naddźwiękową; naddźwiękowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lądowanie ponaddźwiękowca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
